Condividere:
Qual è il significato della parola & # 8220Hidalgo & # 8221?
il significato della parola "hidalgo" è legato agli aggettivi nobile, generoso e coraggioso. Ha la sua origine nel Medioevo e fu usato in Spagna e Portogallo per distinguere la posizione sociale o il lignaggio dei cavalieri che servivano la Corona.
Non c'è precisione sull'etimologia del termine, ma è noto che dalla parola "hidalgo" deriva l'espressione "hidalguía", che si riferisce all'uomo ben nato o appartenente ad una famiglia o discendenza socialmente riconosciuta.
La Reale Accademia spagnola della lingua (RAE) afferma che la parola deriva dal vecchio castigliano "fidalgo" (fisso dalgo) che significa "figlio di qualcosa".
Il termine è anche associato alla parola latina "fide" (fede), che è legata ai concetti di lealtà e fiducia.
Significato del termine
Hidalgo significa essere nobile, leale e coraggioso. Nel Medioevo un hidalgo era una persona che possedeva un titolo o un privilegio che era stato vinto in battaglie, per servizi di regalità o anche acquisiti per origine familiare.
Il termine era generalmente usato per distinguere tra coloro che facevano parte della nobiltà senza titolo o inferiore. Questo è il caso dell'aristocrazia.
Attualmente è usato come sinonimo di aristocratico, nobile, cavaliere o signore. Il concetto di hidalgo o nobiltà è oggi associato più al carattere nobile e generoso della persona.
Tuttavia, è una parola in disuso sia nella lingua parlata che scritta.
Esempi di utilizzo
- Il cavaliere gentiluomo Don Chisciotte ha detto al suo fedele scudiero Sancho Panza (...).
- Il ragazzo della cameriera presumeva la sua nobile origine.
- Il giovane hidalgo dovrebbe rassegnarsi al suo destino.
- L'armistizio è stato firmato in termini nobili e onorevoli.
- Ha avuto un atteggiamento nobile e coraggioso quando l'ha accettato.
Gli 8 tipi di nobiltà
Il dizionario della Royal Academy spagnola distingue otto modi per essere un hidalgo o acquisire la nobiltà:
1- Hidalgo di sangue
Quello apparteneva ad una famiglia nobile
2- Hidalgo di volare
Questo diritto è stato vinto dal padre che, in un matrimonio legittimo, è riuscito a procreare sette figli consecutivi.
3- Hidalgo di quattro lati
Titolo ottenuto dall'eredità familiare dei suoi nonni.
4- Hidalgo di noto solare
Il proprietario di hidalgo di una casa padronale o discendente di una famiglia che l'aveva avuto o avuto.
5- Hidalgo per guadagnare cinquecento salari
L'hidalgo con il diritto di riscuotere 500 salari in pagamento per gli insulti che gli sono stati fatti.
6- Nobiltà di esecuzione
L'hidalgo che aveva dimostrato di essere un hidalgo di sangue per il suo coraggio e la sua lotta.
7- Hidalgo de gotera
La persona che aveva solo questo privilegio in una certa città.
8- Hidalgo de privilegio
Titolo acquisito per acquisto o misericordia reale.
Il cognome Hidalgo
Questo cognome spagnolo è molto vecchio. È associato alle famiglie delle comunità della Galizia, delle Asturie, di León e dell'Andalusia.
Si dice che alcune famiglie andaluse del cognome Hidalgo risaltavano nella loro lotta contro gli invasori moreschi al tempo della riconquista.
Lo stato di Hidalgo in Messico deve il suo nome all'eroe dell'indipendenza messicana Miguel Hidalgo (1753-1811).
riferimenti
- Hidalgo, ga. Estratto il 2 novembre 2017 da de dle.rae.es
- Benassar, Bartolomé (2003). "Gli hidalgos nella Spagna del XVI e XVII secolo. Una categoria sociale chiave. " Università di Salamanca. Recuperato da books.google.co.ve
- Definizione di Hidalgo. Consultato su definicion.de
- Signori, figli di sangue famigerato, casa e conosciuto solare e guadagnano cinquecento salari. Consultato da banrepcultural.org
- Hidalgo. Consultato su es.wikipedia.org