I 50 cognomi rumeni più attuali e la loro origine

molti Cognomi rumeni -escu hanno il suffisso o (meno comunemente) -aşcu o -ăscu corrispondente al suffisso -isus latino e significa "appartenente alla gente". Ad esempio, Petrescu era il figlio di Petre.

Suffissi simili come -asco, -asgo, -esca, -ez, ecc. sono presenti in altre lingue derivate dal latino. Molti romeni in Francia ha cambiato questo finale di loro cognomi per -esco, perché il modo in cui viene pronunciato in francese meglio approssima la pronuncia rumena di -escu.

Un altro esteso suffisso nei cognomi rumeni è -anu (o -an, -anu), che indica l'origine geografica. Alcuni esempi: Moldoveanu / Moldovanu, "Moldova", Munteanu "montagna" Jianu "nella regione del fiume Jiu," Pruteanu, "il fiume Prut", Muresanu, "fiume Mures" Petreanu (che significa " figlio di Petre ").

Altri suffissi presenti cognomi rumeno sono -aru (o oru, -ar, -o), indicando un lavoro (come Feraru significa "fabbro", "Miller" Morar) e ei, solitamente preceduto da davanti A- di un nome femminile, che è un genitivo femminile ereditato dal latib. Esempi, Amariei che significa "de Maria", Aelenei "de Elena".

Questi cognomi con radici matrilineari sono comuni nella regione storica della Moldavia. I cognomi più comuni sono Pop / Popa ("the priest"). Quasi 200.000 rumeni hanno questo cognome. Popescu è anche uno dei cognomi più comuni in Romania e significa "figlio del prete". Quasi 150.000 rumeni hanno questo cognome.

La maggior parte dei cognomi rumeni attuali

Adamo: Inglese, francese, tedesco, polacco, rumeno, ebraico. Derivato dal nome Adam.

Albert: Inglese, francese, catalano, ungherese, rumeno, tedesco. Derivato dal nome Albert.

Albescu: Cognome rumeno. Derivato dal rumeno "alb" che significa "bianco".

Albu: Cognome rumeno. Di "alb" che in rumeno significa "bianco".

Alexandrescu: Rumeno Significa "figlio di Alexandru".

Anghelescu: Rumeno Significa "figlio di Anghel".

Antonescu: Rumeno Significa "figlio di Anton".

Ardelean: Rumeno Dalla regione rumena di Ardeal, chiamata anche Transilvania. È probabilmente derivato dall'herdo ungherese, che significa "foresta".

Balan: Rumeno Significa "biondo" in rumeno.

Cojocaru: Rumeno Da rumeno cojoc che significa "pelle di pecora". Questo era il nome professionale per un produttore di questi cappotti.

Constantin: Rumeno Dal nome Constantin

Constantinescu: Rumeno Significa "figlio di Constantin".

Dalca: Rumeno Dal dalca rumeno che significa "fulmine".

Dumitrescu: Rumeno Significa "figlio di Dimitru".

Dumitru: Rumeno Derivato dal nome Dumitro.

Funar: Rumeno Nome rumeno che significa "cordaio".

Gabor: Rumeno Significato sconosciuto Forse dal rumeno Gabor, che è una classe lavoratrice di zingari.

Grigorescu: Rumeno Significa "figlio di Grigore".

Iliescu: Rumeno Significa "figlio di Ilie".

I Ionesco: Rumeno Variante di Ionescu. Il drammaturgo franco-romeno Eugène Ionesco è un famoso portatore di questo cognome.

Ionescu: Rumeno Significa "figlio di Ion".

Lungu: Rumeno Dalla contea di Long.

Lupei: Rumeno Di lup, che in rumeno significa "lupo".

Negrescu: Rumeno Derivato dal negro rumeno "nero". Significa "figlio di una persona con i capelli neri".

Nicolescu: Rumeno Significa "figlio di Nicolae".

Petran: Rumeno Dal nome rumeno Petre.

Petrescu: Rumeno Significa "figlio di Petre".

Popescu: Rumeno Significa "figlio del prete". Deriva dalla parola slava pop.

sala: Italiano, spagnolo, catalano, rumeno. Significa "lavoratore in una casa padronale"

Şerban: Rumeno Significa "serbo" in rumeno.

Ungur: Rumeno Forma rumena di Ungaro.

Vaduva: Rumeno Da rumeno vãduvã che significa "vedova".

Vasile: Rumeno Derivato dal nome Vasile.

Vasilescu: Rumeno Significa "figlio di Vasile".

Vladimirescu: Rumeno Significa "figlio di Vladimir".

Creţu: Rumeno ("Creţ" = capelli ricci, "creţul" = capelli ricci)

Grosu: Rumeno "Gros" significa spessore e "grosul", lo spessore.

Roşu: Rumeno Significa "rosso" e "roşul" significa "rosso".

Dascălu: Rumeno "Dascal" significa insegnante e "dascalul" significa "l'insegnante".

Craioveanu: Rumeno Craiova è una città in Romania. Craioveanu significa "persona di Cracovia".

Stoian: Cognome rumeno e bulgaro. Derivato dallo Stoyan bulgaro.

Stoica: Cognome rumeno. Si ritiene che il suo significato sia associato a "stoico".

Radu: Cognome rumeno. I cognomi che iniziano con "Rad" sono associati a "felice, volenteroso". Radu era il nome di un sovrano del 13 ° secolo della Valacchia.

Enache: È un nome e anche un cognome rumeno. Si crede che sia un cognome che deriva dal nome ebraico Menachem, che significa "colui che conforta".

Mocanu: È un nome femminile e maschile rumeno ed è anche un cognome.

Sandu: È un nome e anche un cognome rumeno. Significa "difensore dell'umanità". È un diminutivo di "Alexandru".

Stefan: Tedesco, austriaco, rumeno. Ha avuto origine in Prussia. Derivato dal greco "Stephanos" che significa "corona". Ci sono molte versioni di questo cognome nel Medioevo associate al santo e martire Santo Stefano.

Lazar: Tedesco, francese, ucraino, italiano, rumeno. Deriva dal nome aramaico Lazarus, che è la forma ebraica del nome Eleazar. Il nome significa "Dio ha aiutato".

Andrei: Rumeno, russo, cognome francese. Spelling alternativo Andre, Andrea, Andrée, Andrey, Andress, Andriss, Andri e Anders, derivato dal nome personale Andrew, che deriva dal nome greco "Andreas", un derivato di "anderios" che significa "virile". Il cognome è stato registrato per la prima volta all'inizio del XIII secolo e anche le forme "Andre" e "Andreu" hanno origine in quel periodo.

Bogdan: È un nome e anche un cognome rumeno che significa "dono di Dio". È anche un nome e un cognome comuni in Moldova.

Olarescu: Cognome rumeno. Significa "Figlio di Olaru"

Cosmescu: Cognome rumeno. Significa "figlio di Cosma".

Florescu: Cognome rumeno. Deriva dalla parola "Florea" che significa "fiore" ed è un nome femminile in Romania. Significa "Figlio del fiore".

Hagi: È un cognome di origine persiana comune in Romania.

Iancolescu: Cognome rumeno. È un cognome comune, ci sono state registrate circa 200 mila persone con questo cognome in Romania.

Ioveanu: Cognome rumeno. Significa "Figlio di Ivan". Ivan significa "Uomo con benedizione divina".

Kazaku: È un cognome russo, anche comune in Moldova.

luca: Italiano, francese, croato, ucraino, rumeno. Deriva dall'antico nome greco "Loucas", che significa "uomo della Lucania" precedentemente regione d'Italia. La forma latina del nome, Lucas, è stato un grande favorito come un nome proprio nel Medioevo, in parte a causa della popolarità di San Luca Evangelista.

Matei: Cognome rumeno la cui origine è associata al nome Matthew.

riferimenti

1. Campbell, M. (2002). Cognomi rumeni. 03-18-2017, recuperato da behindthename.com.
2. Gioa, M. (2011). Perché la maggior parte dei cognomi rumeni finisce con "escu" o "u"? 03-18-2017, recuperato da quora.com.
3. Sagani, A. (2004). Cognomi rumeni Radu e Stoica. 03-18-2017, recuperato da behindthename.com.
4. Casa dei nomi Archivio. (2000-2017). Cognome Stefan 03-18-2017, recuperato da houseofnames.com.
5. Nome Ricerca di origine. (1980 - 2017). Cognome: Andrei. 03-18-2017, recuperato da surnamedb.com.
6. Editor di liste di nomi. (2014). Significato di Florescu. 03-18-2017, da namelist.org.