Definizione di parole paritarie, tipi e 30 esempi

il fermare le parole sono quelli che hanno una pronuncia e / o un'ortografia simili ma i cui significati sono diversi.

I parron non diventano mai identici nella loro scrittura. Le loro somiglianze sono fondamentalmente in termini di suono. Le differenze nella pronuncia delle lettere / c /; / z /; / v / e / b / in America Latina e Spagna possono rendere più marcati molti paronimi in una regione piuttosto che nell'altra.

Questo è ciò che accade nel caso dei nomi di "bazo" e "vetro". La pronuncia spagnola ridurrebbe il rischio di confusione. D'altra parte, la conoscenza dell'ortografia dello spagnolo è un fattore che potrebbe aiutare a riconoscere alcune parole da altri.

In altri casi, le differenze sono praticamente impercettibili quando si parla di suono. Ad esempio, le parole "silent" e "crook" non differiscono in relazione alla loro pronuncia, quindi è necessario prendere in considerazione il contesto in cui vengono utilizzate per determinare quale è.

Tipi di parole in pausa

• Paronimi di origine: quelle parole che derivano dalla stessa radice greca o latina ma che hanno significati diversi.
• Paronimi per forma: sono parole molto simili nella loro morfologia ma differiscono nella loro pronuncia.
• Paronimi di pronuncia: sono parole la cui pronuncia è quasi uguale, che può essere facilmente confusa.

30 esempi di parole di arresto

1- Coppa e tasso. Il primo si riferisce alla nave usata per bere bevande calde; il secondo sindacato la relazione che esiste tra due misure.

2- Fitness e attitudine. Sono spesso confusi. Attitudine significa che qualcosa è in una condizione per un determinato compito o azione; atteggiamento ha a che fare con la disposizione di una persona verso una certa situazione.

3- Assorbire e assorbire. Dichiarare qualcuno senza sensi di colpa e "attrarre e conservare dentro" non dovrebbe essere confuso.

4- Ascesso e accessoIl primo caso ha a che fare con un danno tissutale; "Accesso" significa entrata o via.

5- Gambo e gambo. Stalking significa "osserva con cautela, guarda"; È molto comune confondere con "peduncolo" che significa "costruire o creare trappole, inganni".

6- Acerbo e acervo. Nel primo caso, questa parola si riferisce alla caratteristica grezza o aspra di un oggetto; la seconda parola si riferisce a un insieme di merci.

7- Merlo acquaiolo e custodia. In America Latina la differenza di pronuncia sarebbe completamente impercettibile. È la Spagna non ci sarebbe alcun problema principale. "Cazo" è una coniugazione di verbi per cacciare (per inseguire un animale per catturarlo) mentre "Caso" può essere una forma verbale di "sposarsi" o può riferirsi a una situazione o un fatto.

8- Enologia ed etnologia. Solo una lettera distingue l'una dall'altra. L'enologia è la scienza della vinificazione. L'etnologia è "la scienza che studia i popoli e le loro culture"

9- Rifiuti e ferro. Il primo è una forma del verbo irregolare "errare", essere sbagliato; il secondo si riferisce al minerale.

10- Espirare e scadere. La prima parola indica l'azione di espellere l'aria durante la respirazione; il secondo significa "morire".

11- Centoventi. La quantità (100) e i lati della testa non devono essere confusi.

12- Pregiudizio e pregiudizio. Il pregiudizio indica un "parere preventivo" su qualcosa, senza avere una conoscenza approfondita. Il danno, d'altra parte, significa "danno", deriva dal verbo "danno".

13- Vetro e baso. Un contenitore per contenere liquidi; forma coniugata del verbo "basar", per supportare qualcosa su una base.

14- Intercessione e intersezione. Il primo l'azione di "intercedendo" (sostenendo per qualcosa o qualcuno); il secondo è un nome che indica un punto d'incontro tra due linee, strade, ecc.

15- Impara e apprendi. L'azione di acquisire una conoscenza contro l'azione di prendere o catturare qualcuno.

16- Apertura e apertura. La parola "apertura" indica l'azione di apertura o l'atteggiamento favorevole di una persona o entità verso qualcosa. Al contrario, "apertura" significa foro, foro, orifizio.

17- Maglia e maya. Il primo descrive una struttura fatta di corde o fili intrecciati; il secondo si riferisce alla cultura preispanica.

18- Cervo e servo. Il cervo si riferisce all'animale, anche chiamato "cervo"; un servo è un servo.

19- Oh e là. Molte volte l'ortografia dell'interiezione è confusa. con la forma del verbo "avere", c'è.

20- Inflazione e infrazione. L'inflazione è il concetto economico dell'aumento dei prezzi delle merci in una determinata area. Un'infrazione è una violazione della legge.

21- Comprensione e comprensione. Il primo termine si riferisce all'azione di comprendere qualcosa; il secondo all'azione di comprimere o esercitare una pressione su un oggetto o materiale.

22- Acetico e ascetico. Acetic descrive ciò che è correlato all'aceto (acido acetico); l'asceta viene da "ascesi" che ha a che fare con l'insieme di regole che sono seguite per raggiungere un livello di piena spiritualità.

23- Contorno e oscillazione. Delineare un contorno; il secondo concetto è definito come spostare i fianchi o altra parte del corpo quando si cammina.

24- Svela e svela. Sebbene in alcuni casi possano essere usati in modo intercambiabile, la parola "svelare" significa anche "prevenire il sonno".

25- Infrazione e infliggere. Rompere una legge significa romperlo, disobbedire. Infliggere significa "causare danni o infliggere pene".

26- Sano e salmastro. Il primo si riferisce allo stato di salute di qualcosa. La salmastra indica la condizione di "salato o contenente sale".

27- Svernamento e ibernazione. Sebbene entrambi si riferiscono a "passare l'inverno", il letargo evidenzia lo stato di riposo e la diminuzione della temperatura corporea (in alcuni animali).

28- Spiare e scadere. Spiare significa "osservare qualcuno con discrezione", mentre espiare significa purificare, sradicare la colpa.

29- Svedese e zoccolo. Dal paese di Svezia, il primo. Scarpa con sughero o suola in legno, la seconda.

30- Capelli e bellezza. Il primo si riferisce ai capelli corti che coprono alcune parti del corpo. Il secondo è un aggettivo che indica bellezza, grazia.

riferimenti

1. Dizionario della lingua spagnola. Estratto da: dle.rae.es.
2. Dizionario di dubbi panhispanici. Estratto da: bibliodiversidad.com.
3. Esempio di parole di parodia. Estratto da: ejemplode.com.
4. Introduzione alla comunicazione accademica. Estratto da: snna.gob.ec.
5. Elenco di parole che bloccano. Estratto da: wikilengua.org.
6. Olmos, B. (1990). Omofoni e omografi in spagnolo come risultato di Yeismo. Madrid, CAUCE Journal of Philology e la sua didattica.