Condividere:
126 parole in Mixteco tradotte in spagnolo
il parole in Mixteco Appartengono alla famiglia di lingua ottomana del Messico. Il Mixtec è legato alle lingue Triquis e alla lingua Cuaicatec.
Il Mixtec è parlato da più di 1 milione di persone; si stima che ci possano essere fino a 50 lingue Mixtec. Il Mixteco è generalmente parlato nella regione conosciuta come La Mixteca, condivisa tra gli stati di Oaxaca, Puebla e Guerrero.
Tuttavia, la migrazione ha significato che questa lingua si è estesa allo Stato del Messico e al Distretto Federale, così come nella Valle di San Quintin nella Baja California, nelle parti di Morelos e Sonora e nelle regioni degli Stati Uniti.
Questa lingua è un complesso insieme di dialetti regionali che esisteva già al tempo della conquista spagnola nella regione di Mixteca. Il Mixtec ha la caratteristica di essere un linguaggio tonale; puoi definire tre toni: alto, medio e basso.
Elenco di 126 parole in Mixtec e il loro significato in spagnolo
Ino significa cane.
Xi kwen yuu significa zanzara o zanzara.
Yoo significa luna.
Nducha significa acqua.
Dexe tatna significa agricoltore.
Te kuku o za 'un gufo medio.
Ndikandii significa sole.
Chaa o tee significa uomo.
Ña 'an o ñad significa donna.
Na k + i 'zucu significa Vado in collina adesso.
Ne 'e ve' e significa andare avanti.
Il tuo I Dau significa Dottrina della pioggia.
Kwachi significa gemelli.
Vexi ve 'e significa Sto entrando in casa.
Choko tukwe 'e cha' significa ant.
Tate significa padre.
Nante significa madre.
Teke tiuu significa presidente o autorità.
Tee chin deña significa aiutante o lavoratore.
Iani tai + (iani taii) significa famiglia.
Mixctli (Mixtec nella sua lingua originale) significa Persone dalle nuvole.
D + di itu significa mais dolce.
T + nana chauu significa pomodoro verde.
Z + k + n tunduyu significa chilacayota (una verdura simile alla zucca con cui viene prodotta una bevanda)
Zikanzi za 'tan jen de zoo significa eclissi.
Deku ba 'significa buono.
D + i z + significa persona morta.
Nuka duñu 'u significa camino.
Ku kweni significa piacere di vederti
Il tuo t + tw + (letteralmente albero spazzata) significa scopa.
Dod + kachi significa coperta o trapunta.
Na dáa kwiaan? significa quanti anni hai?
Do sakui'tnu significa jorongo (cappotto da pastore)
Ndvievé adv significa qualche tempo fa.
Te nana significa pomodoro.
Kande ini yo tuku è la risposta all'addio.
Kixa chée significa fare grandi cose.
Nan dau ku? significa cosa stai facendo?
Kakatu 'significa chiedere.
Ko zaa significa molcajete (un mortaio di pietra)
Pa kaxoo significa pane.
Kwa 'a kaxoo significa riso.
T + kwee 'e significa rosso.
Da kw + n e + significa alzarsi (da una sedia o dal pavimento)
Da kwi ko significa girare in qualche direzione.
Doko kuixi significa sapote bianco.
T + sa cut '+ significa signore.
Ña sa cut '+ significa signora.
Kobadiátu sakwaa è la risposta a buon pomeriggio
Ku kwen'n deku? significa come stai?
D + lume significa scorpione.
Ix kukuii signficia spinaci selvatici o quelite.
Kani ini (letteralmente: pensa al tuo cuore) significa pensare.
Kwa 'a niku significa piacere di conoscerti.
Ña d + u significa no.
Di te kuu? significa da dove vieni?
Il 'va d + zi significa rospo.
Sika 'un mezzo per consigliare.
Kaxin dita significa prendere una frittata.
+ Ni sa 'nu significa donna anziana.
Doko Tnuu significa zapota nero.
Kobaadín Sakwaa significa buon pomeriggio.
D + di kuixi significa pulque (bevanda alcolica prodotta dalla pianta maguey fermentata)
"Non significa camicia".
Vidi zi significa limone dolce.
Ho visto che vuoi dire soldi.
T + tukoo significa raggio (come una trave di legno)
Chit 'nu significa forno.
Sobrinu + io significa nipote o nipote.
Primuia significa cugino (uomo)
Primari significa premium (donna)
Tuyñ + abexio significa tick.
Koo nund + v + (letteralmente colorato serpente) significa serpente corallo.
Dì che significa lucertola.
Ña z + vu + significa persona o persone.
Zuzue 'e (letteralmente casa della bocca) significa porta.
Q + lo'o significa barattolo o contenitore.
Na sa 'nui significa nonno o nonna.
Cu 'ai significa sorella.
Cho 'o significa già volare.
Minu stila significa menta.
Vi 'nde significa fico d'india.
Z + ka ve'e significa muro.
Ña 'mi vidi o ya' mi significa patata dolce o patata dolce.
Zauu significa pianta maguey.
Veñu 'u (letteralmente casa elfo) significa chiesa.
Fai zo significa primavera.
Né kuchi significa sabbia.
Ndaiza d + 'i significa figlia.
Da 'va significa caverna.
Zu 'significa polvere.
Viku de 'vu significa nuvoloso.
Cora 'ngi significa arcobaleno.
T + da vico (uccello delle nuvole) significa passero.
Cha 'ngi significa tuono.
Vicu, vuoi dire nebbia.
Il tuo zaa significa quercia.
Ch + n + v + ñ + + significa cacomixtle settentrionale.
Il tuo zuza significa pino.
Il tuo dado significa albero di pecan.
Il tuo zaxi significa pino.
Yut 'nu significa albero.
Qui voglio dire pesca o pesca.
T + kwee significa agrumi.
Ido kwixi significa coniglio.
Che 'lu significa polpaccio.
D + vañu 'u significa arachidi.
Sa cu chani significa nipote.
Te cuu chani significa nipote.
T + chi significa avocado.
Z + k + n zute significa baby squash.
Ka + t + xido significa mulo.
Ido burru significa lepre.
Duchi garbanzu significa ceci.
Za 'ku significa armadillo.
Nana cha 'i significa matrigna.
Tata cha 'i significa patrigno.
T + yñ + significa mouse.
Ke tu sei un picchio.
Tigata ini significa tarantola.
Tuynch + significa cricket.
Tee xetio kuan davi intendi falegname.
Daya cha 'significa figliastro o figliastra.
Tee kui ka significa quello che guida o si prende cura del bestiame.
Xe tatnaya significa guaritore (donna)
Xe tatna significa guaritore (uomo)
riferimenti
- Lingua mixteca. Estratto da wikipedia.org
- La lingua mixteca di Santa Catarina Estetla. Estratto da mixtec.nativeweb.org
- Lingua indiana mixteca (Mixteco) Estratto da native-languages.org
- Esempio di parole in Mixtec. Estratto da ejemplode.info
- Vocabolario mixteco.Recuperado de vocabulario.com.mx.