Storia di scrittura cuneiforme, decifrazione, trascrizione, usi

il scrittura cuneiforme Fu sviluppato per la prima volta dagli antichi Sumeri della Mesopotamia tra gli anni 3500 e 3000 a. C., circa. Questo sistema di scrittura è considerato il più significativo tra i molti contributi culturali dei Sumeri. Sicuramente, è stato il più grande contributo della città sumera di Uruk. Questa città avanzò nella scrittura cuneiforme intorno al 3200 a. C.

Il termine deriva dalla parola latina cuneus per "wedge", a causa dello stile di scrittura a forma di cuneo. Nella scrittura cuneiforme, un utensile da scrittura accuratamente tagliato viene pressato in argilla morbida per produrre impressioni a forma di cuneo che rappresentano segni di parole o pittogrammi.

Più tardi, hanno iniziato a rappresentare concetti di parole o fonogrammi. Questo era più vicino al concetto di parola moderna.

Tutte le grandi civiltà della Mesopotamia usavano la scrittura cuneiforme (Sumeri, Accadici, Babilonesi, Elamiti, Hatti, Hittiti, Assiri, Hurriti e altri). Anche dopo che il sumerico era una lingua morta (circa 2000 aC), veniva usato come lingua scritta e studiato nelle scuole di scriba. Questo fu abbandonato a favore della scrittura alfabetica qualche tempo dopo il 100 aC.

indice

• 1 Storia della scrittura cuneiforme
  • 1.1 Origine
  • 1.2 Sviluppo
• 2 Decifrare
• 3 trascrizione
• 4 usi
• 5 riferimenti

Storia della scrittura cuneiforme

fonte

Le origini della scrittura cuneiforme risalgono a circa la fine del IV millennio aC. Le prime tracce di scrittura cuneiforme attestate sono attribuite ai Sumeri. A quel tempo, questa città abitava il sud della Mesopotamia e la regione ad ovest della foce dell'Eufrate, nota come Caldea.

In questo senso, i più antichi documenti scritti in lingua sumera sono le tavolette pittografiche di Uruk. Questi erano elenchi o libri contabili per prodotti. A causa del commercio, c'era bisogno di annotare i conti fatti dai commercianti. Non era più sufficiente cercare di memorizzarli, a causa delle grandi quantità da ricordare.

Questi sono stati identificati dai disegni degli oggetti, accompagnati da numeri e nomi personali. Tale scrittura è stata in grado di esprimere solo le idee di base di oggetti concreti.

Poi, c'è stata una transizione dalla scrittura pura delle parole alla scrittura fonetica parziale. Le parole sumere erano in gran parte monosillabiche, quindi i segni di solito indicavano sillabe.

La miscela risultante è chiamata sceneggiatura word-sillaba. Gli elementi grammaticali erano denotati da complementi fonetici aggiunti ai segni delle parole (logogrammi o ideogrammi).

Nel corso del terzo millennio prima di Cristo, la scrittura divenne più corsiva. Inoltre, i pittogrammi sono diventati disegni al tratto convenzionali. I tratti lineari acquisivano un aspetto a forma di cuneo quando premuti nell'argilla morbida con il bordo inclinato di uno stilo.

Ciò era dovuto all'uso predominante delle tavolette di argilla come materiale di scrittura. Le linee curve scomparivano dalla scrittura e il normale ordine dei segni veniva corretto da sinistra a destra, senza separazione tra le parole.

sviluppo

Il sistema di scrittura sumerico fu adottato dagli Accadi, che invasero la Mesopotamia verso la metà del terzo millennio. Questi conservati logogrammi sumeri e combinazioni di logogrammi per nozioni più complesse.

Conservarono anche valori fonetici, ma li estese ben oltre l'inventario sumero originale. Molti valori sillabici più complessi dei logogrammi sumeri sono stati trasferiti al livello fonetico.

In questo modo, i nuovi valori accadici hanno portato confusione, perché i pittogrammi potevano essere letti in vari modi. Nessuno sforzo è stato fatto fino a troppo tardi per alleviare la confusione risultante, e Grafias equivalenti.

L'espansione della scrittura cuneiforme fuori dalla Mesopotamia iniziò nel terzo millennio. Il paese di Elam nel sud-ovest dell'Iran era in contatto con la cultura mesopotamica e adottò il sistema. L

Una linea laterale Elamite della scrittura cuneiforme continuò fino al primo millennio aC. C. Si suppone che abbia fornito ai persiani indoeuropei un modello esterno per creare un nuovo script quasi-alfabetico cuneiforme semplificato per l'antica lingua persiana.

D'altra parte, gli Hurriti nel nord della Mesopotamia e attorno ai rami superiori dell'Eufrate adottarono l'antica scrittura cuneiforme acadiana intorno al 2000 aC. C.

Lo trasmisero agli ittiti indo-europei, che avevano invaso l'Asia centrale del sottosuolo all'incirca in quel periodo. Nel secondo millennio, l'accadico di Babilonia divenne una lingua franca delle relazioni internazionali in tutto il Medio Oriente. La scrittura cuneiforme divenne così un mezzo universale di comunicazione scritta.

decodifica

La decifrazione della scrittura cuneiforme è iniziata nel XVIII secolo, quando gli studiosi europei alla ricerca di prove di luoghi ed eventi registrati nella Bibbia.

Visitando l'antico Vicino Oriente, molti viaggiatori e alcuni dei primi archeologi scoprirono grandi città come Ninive. Lì hanno trovato una varietà di artefatti, tra cui migliaia di tavolette di argilla ricoperte di una forma cuneiforme.

Quindi, iniziò il duro lavoro di cercare di decifrare questi strani segni. Questi segni rappresentavano lingue che nessuno aveva sentito per migliaia di anni. I segni cuneiformi di queste diverse lingue furono decifrati gradualmente.

Nel 1857, la Royal Asiatic Society ha inviato copie della documentazione di argilla recentemente scoperto successi militari e di caccia del Re Theglathphalasar I quattro esperti: Creswicke Henry Rawlinson, Edward Hincks, Giulio Oppert e William H. Fox Talbot. Ognuno di loro ha lavorato in modo indipendente. Le traduzioni, in generale, coincidevano l'una con l'altra.

Pertanto, si è ritenuto che la scrittura cuneiforme fosse stata decifrata con successo. Tuttavia, ci sono elementi che non sono stati ancora pienamente compresi e lo studio continua.

Ciò che è stato decifrato ha permesso un approccio al mondo antico della Mesopotamia. Questo ha rivelato informazioni su commercio, costruzione e governo. È stato anche conosciuto delle sue grandi opere di letteratura, storia e vita quotidiana nella regione.

trascrizione

La trascrizione del cuneiforme presenta maggiori difficoltà rispetto alla trascrizione di testi alfabetici ordinarie semitici.

Lo scopo di queste trascrizioni non sta ottenendo soltanto la perfezione fonetica, ma deve anche distinguere i segni utilizzati gli stessi suoni.

Inizialmente, molti esperti hanno adottato il sistema di accentuazione dei segni. Prima che venisse scoperto un numero maggiore di omofoni, questo sistema era sufficiente.

Questo metodo è stato utilizzato per la trascrizione di testi sia sumerici che semitici. Allo stato attuale, non c'è uniformità di criteri per la trascrizione di testi cuneiformi.

applicazioni

La scrittura cuneiforme è stata avviata dalla necessità di contabilizzare le risorse e registrare le transazioni. Per migliaia di anni, gli scribi mesopotamici usavano la scrittura cuneiforme per documentare eventi quotidiani e transazioni commerciali.

Era anche usato per registrare astronomia e letteratura. Questo sistema è stato utilizzato da persone in tutto il Vicino Oriente antico per scrivere diverse lingue.

riferimenti

1. Mark, J. J. (2011, 28 aprile). Cuneiform. Estratto il 24 gennaio 2018 da ancient.eu.
2. Feliu, L. (2016). La scrittura cuneiforme. Barcellona: UOC Editorial.
3. Puhvel, J. (2017, 25 gennaio). Cuneiform ... Estratto il 24 gennaio 2018 da britannica.com.
4. Il British Museum. (s / f). Decifrazione. Estratto il 24 gennaio 2018 da britishmuseum.org.
5. Thureau-Dangin, F. (1924). La trascrizione di segni cuneiformi. Ufficiale della Royal Asiatic Society, 56 (S1), 61-62.