30 proverbi con metafora per bambini e adulti

I proverbi con metafora sono detti popolari che di solito contengono un consiglio o una morale. Di solito sono frasi brevi, trasmesse oralmente nel tempo, che indicano l'atteggiamento da tenere in determinate situazioni o le ragioni di un determinato comportamento.

Hanno uno scopo didattico per il destinatario e talvolta trasformano l'aneddoto in un argomento di riflessione. Di solito hanno una forma accoppiata e contengono figure letterarie come antitesi o parallelismo.

Esempi di detti con metafora

Quando il fiume suona, l'acqua trasporta

Questo detto significa che, se ci sono rumori in circolazione, è perché ha un certo background, anche se è solo una piccola parte.

Un buon ascoltatore poche parole sono sufficienti

Questo detto significa che, se qualcuno è a conoscenza del soggetto, non è necessario fornire una spiegazione esaustiva a riguardo.

Un cavallo da regalo non guarda il dente

Questo detto viene usato quando qualcuno ottiene qualcosa facilmente o gratuitamente. Ed è necessario accontentarsi di quello che si ottiene con un piccolo sforzo invece di chiedere di più.

L'ultima acqua non muove i mulini

Questo detto dice che le azioni passate non influenzano il presente. Non puoi cambiare il passato, quindi dobbiamo concentrarci sul futuro.

Il terzo è il vincitore

In questo proverbio, la perseveranza è promossa. Le cose sono difficili se inizialmente non vengono raggiunte, ma devi lavorare duro e perseverare per ottenere ciò che viene proposto.

Al maltempo, bella faccia

Questo detto ricorda che anche se ci sono momenti difficili, devi sempre tenere il morale e guardare le cose nuove con la prospettiva.

Per pane, pane e vino, vino

In questo proverbio, è promosso dire le cose chiaramente. Non è necessario usare metafore ma chiamare le cose con il loro nome.

Colui che sputa il cielo, la sua faccia cade

In questo detto si dice che se qualcuno critica una terza persona, può avere un impatto negativo e rimbalzare l'effetto delle sue critiche.

Può anche essere compreso nel modo in cui una persona dice che non eseguirà un'azione e che alla fine lo farà nel tempo.

L'amore con l'amore è pagato

Questo detto significa che devi corrispondere alle persone con lo stesso trattamento che ti offrono.

Anno della neve, anno della merce

Questo detto si riferisce al fatto che negli anni in cui nevica, di solito ci sono raccolti molto buoni, poiché c'è più acqua disponibile e la terra è più fertile.

A parole sciocche, orecchie da mercante

Questo detto indica che quando qualcuno fa un commento negativo o insulti, non devi prestare attenzione.

Chi si alza presto, Dio aiuta

Questo detto raccomanda di alzarsi presto per iniziare a fare i compiti il ​​prima possibile. Può anche essere inteso come prima si effettua un'azione, meglio sarà senza la necessità di lasciarlo per l'ultimo momento.

Un re morto, re messo

Questo detto significa che è molto facile sostituire chiunque e può essere fatto rapidamente.

Anche se la scimmia si veste di seta, Mona rimane

In questo proverbio è indicato che, sebbene le cose o le persone si travestano o provino a guardare qualcos'altro, è molto difficile nascondere ciò che si è.

L'insetto cattivo non muore mai

Questo detto significa che le persone astute o maligne tendono sempre ad avere un bell'aspetto in tutte le situazioni.

Ogni pazzo con il suo tema

Questo detto dice che ognuno tratta o parla di ciò che gli interessa o gli si addice.

Ogni maestro con il suo libretto

Questo detto indica che ogni persona ha un modo diverso di fare le cose, e che non è necessario per nessuno indicare se si dispone di un modo per farlo.

Ogni pecora con il suo partner

In questo modo di dire è chiaro che le persone cercano il loro partner per affinità e somiglianza.

Con la canna che misuri, sarai misurato

Questo detto significa che ognuno sarà giudicato con i criteri che usa per giudicare il resto.

Come padre, come figlio

Questo detto indica che le persone o le cose sono simili a quelle da cui provengono. Di solito è usato per indicare la somiglianza tra genitori e figli.

Dimmi chi sei e ti dirò chi sei

Questo detto spiega che le persone che la pensano allo stesso modo spesso creano amicizia. In un gruppo di amici tutti avranno gusti simili e cose simili tra loro.

L'abitudine non fa il monaco

In questo ritornello si spiega che le apparenze non sempre corrispondono alla realtà della persona.

Colui che non corre, vola

In questo detto ci viene detto che tutti coloro che sono attenti cercheranno di approfittare della situazione il più rapidamente possibile.

Le mosche chiuse non entrano in bocca

Questo detto raccomanda prudenza e non parla troppo per non commettere errori. Viene anche usato in situazioni in cui le persone cercano di criticare gli altri in modo che agiscano con prudenza.

Gallo che non canta, qualcosa ha in gola

Questo detto ci dice che quando qualcuno non parla o pensa a un problema, è perché hanno qualcosa da nascondere.

Fai bene e non guardare a chi

Questo detto raccomanda di eseguire sempre buone azioni indipendentemente dal loro ricevitore.

L'ozio è la madre di tutti i vizi

In questo detto ci viene detto che se abbiamo molto tempo libero, siamo più inclini a cadere nei vizi.

Il male di molti, la consolazione degli sciocchi

Questo detto dice che i problemi non migliorano perché anche altri ne sono influenzati.

Ma il diavolo sa che è vecchio, che saggio

Questo ritornello ci fa capire che l'esperienza insegna molto più di ciò che è appreso solo nei libri.

Chi è silenzioso, concede

Questo detto ci dice che molte volte quando qualcuno non dà una risposta è equivalente all'affermazione della domanda.

riferimenti

1. MUÑOZ, Julia Sevilla; DA URBINA, Jesús Cantera Ortiz.Poche parole sono sufficienti: vita e interculturalità del detto. 2002.
2. PÉREZ MARTÍNEZ, Herón; MARTÍNEZ, Herón Pérez.Il vecchio detto non mente mai il proverbio messicano. 1997.
3. GARCÍA-PAGE SÁNCHEZ, Mario. Proprietà linguistiche del detto. 1990.
4. HERNANDO CUADRADO, Luis Albrerto. Dicendo stilistica.Paremia, 1997, no 6, p. 327-332.
5. GARCÍA-PAGE, Mario. Proprietà linguistiche del proverbio (II): il lessico.Paremia, 1997, vol. 6, p. 275-280.
6. KLEISER, Luis Martínez (a cura di).Refranero ideologico generale spagnolo. Hernando, 1989.
7. MARÍN, Francisco Rodríguez.Più di 21.000 detti castigliani: non contenuti nella ricca collezione del maestro Gonzalo Correas, raccolti dalla tradizione orale e le sue letture per più di mezzo secolo (1871-1926). Tip. della "Rivista di archivi, biblioteche e musei", 1926.