Condividere:
Racconto di latino americano, caratteristiche, opere
il Racconto latino americano, come genere letterario, cominciò a risaltare contemporaneamente alla letteratura americana spagnola in generale, durante l'era del Modernismo (circa 1880-1920).
Il movimento modernista fu una rivolta artistica per l'arte dei giovani poeti e scrittori spagnoli-americani contro la monotonia e gli ostacoli percepiti del realismo e contro la borghesia.
In questo modo, nei suoi inizi, la storia latinoamericana fu influenzata dalle diverse correnti letterarie emanate dalla Francia nell'ultimo terzo del 1800: parnassianismo, simbolismo e decadenza.
In seguito, il cosiddetto boom latinoamericano degli anni '60 attirò l'attenzione internazionale su scrittori ispano-americani come Gabriel García Márquez e Julio Cortázar.
In termini letterari e storici, la scrittura in America Latina ha presentato uno degli sviluppi più significativi che si sono verificati nella regione.
Tuttavia, questa nuova narrativa non è emersa dal nulla. In altri aspetti, questo è stato modellato dalle esperienze del colonialismo e dell'indipendenza, dal rapporto con l'Europa e dal consolidamento delle identità nazionali.
Al momento, la storia latinoamericana è un genere che gode di popolarità e prestigio a tutti i livelli. E i circoli letterari più esigenti del mondo ne riconoscono i meriti.
indice
- 1 sfondo
- 2 Caratteristiche della storia latinoamericana
- 2.1 Ampio e vario
- 2.2 Cosmopolita e sofisticata
- 2.3 Tra il reale e il fantastico
- 3 Autori e opere eccezionali
- 3.1 Jorge Luis Borges (1899 - 1986)
- 3.2 Felisberto Hernández (1902-1964)
- 3.3 Julio Cortázar (1914 - 1984)
- 3.4 Juan Rulfo (1917 - 1986)
- 3.5 Gabriel García Márquez (1927 - 2014)
- 4 riferimenti
sfondo
Dalla fine del 20 ° secolo, molti scrittori ispano-americani hanno ottenuto riconoscimenti internazionali. Tuttavia, la sua fama e riconoscimenti sono radicati nei suoi predecessori di talento.
Durante il periodo coloniale, periodo cruciale di formazione sia del romanzo che della storia latinoamericana, in generale disapprovavano e scoraggiavano gli scritti letterari nativi.
Più tardi, durante la lotta per l'indipendenza, il romanzo fece un'apparizione provvisoria con Il periquillo sarniento (1816) di José Joaquín Fernández de Lizardi. A partire dal 1840, la pubblicazione dei romanzi fu più frequente.
Ma la storia latinoamericana ha percorso un percorso più difficile nel corso dello stesso secolo, manifestandosi solo durante l'epoca del Romanticismo.
In effetti, l'originalità di alcune storie pubblicate dal poeta cubano José María Heredia negli anni intorno al 1830 è dubbia e il capolavoro Il macello di Esteban Echeverría, scritto nel 1838, fu pubblicato nel 1871.
Nei seguenti periodi (Realismo, Naturalismo) le storie cominciarono ad apparire regolarmente. Ma il genere non era sempre "puro", ma misto a caratteristiche saggistiche, storiografiche e altre.
Poi, nell'epoca del Modernismo, la storia latinoamericana si spezza. Queste storie erano caratterizzate da esperimenti bohémien, fantasy, verbali e autoesaltazione.
Caratteristiche della storia latinoamericana
Ampio e vario
Tra gli altri fattori, la storia latinoamericana presenta una grande diversità dovuta alla convergenza di diverse culture: nativo (azteco, maya, inca, guarani) africano (prevalente nella cultura yoruba) e iberico.
Allo stesso modo, il patrimonio europeo in generale ha contribuito molto a questo, la cui azione narrativa risale, attraverso il Medioevo, ai tempi classici e biblici e alle fonti indoeuropee.
Inoltre, ci sono ragioni contingenti per l'ampiezza e l'abbondanza di storie in America Latina. Ad esempio, è una regione frammentata in molti paesi che condividono una lingua e una letteratura.
Cosmopolita e sofisticata
La letteratura latinoamericana è prevalentemente cosmopolita e sofisticata. Nei tempi coloniali, la vita intellettuale era dominata dalla neoscolastica, che poneva grande enfasi sulle fonti classiche: retorica e logica.
L'impero spagnolo era governato dalla lettera della legge, come i portoghesi, ma con meno severità. L'usanza è durata dopo l'indipendenza.
Sin dal XIX secolo, quando la letteratura latinoamericana divenne un'attività sociale e testuale premeditata e deliberata, Parigi è stata il luogo d'incontro preferito dagli scrittori ispano-americani per scambiarsi idee.
Da allora, la letteratura latinoamericana è stata cosmopolita fino all'estremo. Molti grandi rappresentanti della storia latinoamericana sono stati individui poliglotti con un grande background accademico.
Tra il reale e il fantastico
Gli scrittori latinoamericani contemporanei stanno costruendo sulle fondamenta lasciate da tutte le tendenze del passato (Romanticismo, Criollismo, Avanguardia, Neo-realismo).
Molti concentrano le loro storie sul mondo irreale, assurdo e irrazionale. Altri riflettono nelle loro storie la nuova realtà sociale latinoamericana.Tuttavia, i temi sociali predominano in tutte le loro storie.
Autori e opere in evidenza
Jorge Luis Borges (1899 - 1986)
Jorge Luis Borges è considerato uno dei grandi scrittori del ventesimo secolo e fu uno degli autori più influenti nella lingua spagnola dei tempi moderni.
In questo senso, Borges ha avuto un'influenza feconda sulla letteratura latinoamericana e un impatto duraturo sulla narrativa letteraria in molte altre lingue.
Sebbene fosse anche un poeta e saggista, i racconti erano più noti, i testi di prosa la cui brevità condensava il gioco mentale in immagini e situazioni riverberanti.
Questo autore argentino ha respinto i limiti del realismo psicologico o sociale. Considerava la fiction un artefatto autocosciente, suscettibile di fantasia e preoccupazioni intellettuali e filosofiche.
Inoltre, ha messo in discussione la supremazia del romanzo nella gerarchia della letteratura moderna. Invece, ha favorito i modi di narrazione che hanno preceduto il romanzo (favola, epica, parabola e racconto popolare).
Nel 1939, Borges scrisse una delle sue storie più famose, Pierre Menard, autore di Don Chisciotte... Questo segnò l'inizio della sua piena maturità come narratore.
Quindi, i suoi due capolavori, le collezioni finzioni (1944) e Aleph (1949), lo ha reso uno scrittore di fama mondiale e uno dei più grandi esponenti della storia latinoamericana.
Felisberto Hernández (1902-1964)
Sebbene Felisberto sia uno dei più originali scrittori di storie latinoamericane, il suo riconoscimento fu postumo. Ma ha sempre apprezzato l'ammirazione di un gruppo ristretto e selezionato.
Hernandez è noto per le sue strane storie di persone silenziose e squilibrate che iniettano le loro ossessioni nella vita quotidiana.Il suo stile era sia distratto che concentrato, mentre la sua sintassi era molto particolare.
Ora, le storie che gli davano qualche riconoscimento apparvero in Nessuno ha acceso le lampade (1947) e La casa allagata (1960). E il suo capolavoro è Le ortensie (1940), una storia piuttosto estesa in America Latina.
Julio Cortázar (1914 - 1984)
Nel 1946, Cortázar ottenne un riconoscimento nazionale con la pubblicazione della sua storia "Casa Taken" in Los Anales de Buenos Aires, una rivista letteraria diretta da uno dei grandi della storia latinoamericana, Jorge Luis Borges.
In effetti, l'influenza della letteratura di Borges sulla produzione di questo autore argentino è significativa sia nei temi che nella sua estetica.
Successivamente, la reputazione letteraria di Cortázar si consolidò dopo la pubblicazione della sua raccolta di racconti Bestiario (1951). Queste storie sono basate in gran parte sul genere del fantastico.
In totale, ha pubblicato otto raccolte di storie. Cortázar aveva pubblicato poesie sotto lo pseudonimo di Julio Denis, ma era come uno scrittore di storie diventato famoso, ed è ancora considerato un maestro di quel genere.
Juan Rulfo (1917 - 1986)
Juan Rulfo è un autore messicano molto elogiato, anche se la sua reputazione si basa su due opere: il romanzo Pedro Páramo (1955) e la sua collezione di storie Il Llano in fiamme (1953).
In molti modi, le storie di Rulfo ritraggono i conflitti della prima metà del 20 ° secolo in Messico. Questi erano il prodotto del progetto modernizzante e razionalista dello Stato e della cultura contadina tradizionale, rurale e cattolica.
Tra questi, la guerra Cristero scatenò una devastazione, lo spopolamento e l'erosione della patria di Rulfo, Jalisco. Questa situazione ha fornito il background fisico e il retaggio di violenza, disperazione e conflitto nelle loro trame.
D'altra parte, i personaggi di Il Llano in fiamme sono prevalentemente contadini, violenti, maliziosi, taciturni, schiacciati e alienati dalla modernità.
Oppure, possono rappresentare i sottoprodotti di un Messico ineguale moderno: la corruzione e l'oppressione dei funzionari dello Stato rivoluzionario.
In generale, il contributo di Rulfo alla storia latinoamericana è che le sue storie sono brevi, con uno stile conciso, basato su frasi brevi e accurate. Questo elemento è un cambiamento rispetto ai precedenti scrittori.
Rulfo ha fuso le più recenti tendenze della sperimentazione estetica con la denuncia sociale, che è caratteristica della letteratura latinoamericana della metà del XX secolo.
Gabriel García Márquez (1927 - 2014)
Nel 1947, lo scrittore colombiano Eduardo Zalamea Borda lanciò una sfida alle nuove generazioni. Fino a quel momento, la storia latinoamericana colombiana non aveva soddisfatto le loro aspettative.
Quindi, la risposta alla sfida di migliorare questo genere è stata la prima storia di García Márquez, La terza rassegnazione. Immediatamente, questo è stato lodato dalla stampa.
Nel giro di poche settimane, questo futuro Premio Nobel per la letteratura, che all'epoca aveva 20 anni, pubblicò la sua seconda storia:L'altra costola della morte.
Per quanto riguarda la storia come genere, García Márquez pensava che fosse di gran lunga superiore al romanzo. La sua forma, considerata questo autore vincitore, era molto più difficile e artistica, e la sua creazione richiedeva molto tempo e inventiva.
In generale, la scrittura di García Márquez è notevole per la sua capacità di conciliare cose che di solito non vanno d'accordo. Nel suo lavoro, esplora ciò che significa essere un essere umano, affrontando anche i momenti storici e politici.
riferimenti
- Gonzalez Echevarria, R. (Editor). (1999). The Oxford Book of Latin American Short Stories. New York: Oxford University Press.
- Appelbaum, S. (a cura di). (2012). Racconti brevi spagnoli-americani / Racconti spagnoli americani: un libro bilingue. New York: Dover Publications.
- Swanson, P. (2008). Fiction latinoamericana: una breve introduzione. Malden: Blackwell Publishing.
- Williamson, E. (Editor). (2013). Il Cambridge Companion a Jorge Luis Borges. Cambridge: Cambridge University Press.
- Shaw, D. L. (2014). Borges, Jorge Luis 1899-1986. In V. Smith (a cura di), Concise Encyclopedia of Latin American Literature, pp. 71-72. New York: Routledge.
- Corona, E. (2018, 19 febbraio). Juan Rulfo, riscoprendo un gigante letterario. Tratto da latindispatch.com.
- Boldy, S. (2016). Un compagno di Juan Rulfo. New York: Boydell & Brewer.
- Ocasio, R. (2004). Letteratura dell'America Latina. Westport: Greenwood Publishing Group.
- Chejfec, S. (2004). Hernández, Felisberto. In D. Balderston e M. Gonzalez (editori), Encyclopedia of 20th American Century and Caribbean Literature, pp. 260-261. New York: Routledge.
- Martin, G. (2012). The Cambridge Introduzione a Gabriel García Márquez.
Cambridge: Cambridge University Press.