Condividere:
Caratteristiche, autori e opere della letteratura persiana
il Letteratura persiana Si riferisce alla tradizione letteraria emersa nel terzo secolo islamico (IX secolo dC), contemporaneamente alla rinascita della lingua persiana come mezzo letterario.
Per più di un millennio, ha continuato a esistere come una "tradizione" vivente ed estremamente produttiva. E ha avuto un comando senza precedenti su tutte le attività a livello di letteratura istruita.
La sua forza normativa era evidente anche nelle letterature di altre nazioni musulmane che non erano parlanti della lingua, ma che erano fortemente influenzate da questa tradizione letteraria.
Persino le civiltà non musulmane - specialmente gli ebrei e gli zoroastriani - seguivano fedelmente le regole classiche quando trattavano la poesia persiana con argomenti che appartenevano alle loro tradizioni religiose.
L'egemonia del sistema normativo della letteratura persiana classica si ruppe solo nel XX secolo, quando emerse una moderna letteratura persiana, una tradizione molto diversa e profondamente influenzata dai modelli occidentali.
Origine della letteratura persiana
La cultura persiana ebbe la sua origine in una serie di migrazioni che furono destinate all'altopiano dell'Iran, tra il Mar Caspio e il Golfo Persico. I popoli dell'Asia minore, della Russia meridionale e dell'Ucraina sono andati lì.
Si stima che la sua letteratura copra un periodo culturale di oltre 2.500 anni. Tuttavia, molti dei documenti prodotti nelle prime epoche (periodo preislamico) non potevano essere recuperati.
Ora, la letteratura persiana ha avuto un'alta diffusione dall'estensivo dell'impero. Di conseguenza è possibile trovare opere scritte in persiano in paesi come Pakistan, Afghanistan, India e altri paesi dell'Asia centrale.
lineamenti
Letteratura persiana pre-islamica
Fino all'ultimo periodo di Sasánida (226-651 dC), l'impero preislamico persiano era principalmente una società senza scrittura. Di conseguenza, la sua letteratura è stata per lungo tempo una tradizione essenzialmente orale.
Nei primi tempi di questo impero, la scrittura era usata in iscrizioni reali o per scopi amministrativi ed economici. Pertanto, per secoli è stato un privilegio esclusivo degli scribi o del clero.
Le opere di questo periodo sono poesie religiose e storie d'amore. Il linguaggio usato nella composizione era aramaico e greco.
A causa principalmente dell'oralità della letteratura di questo periodo, pochissime opere complete di valore letterario potrebbero sopravvivere.
Letteratura persiana classica
Questo periodo è incorniciato tra il nono e la metà del diciannovesimo secolo. In quel lasso di tempo, l'avvento della carta e l'operazione delle prime macchine da stampa favorirono la produzione di opere letterarie scritte.
Un altro fattore nell'evoluzione della letteratura persiana in questo periodo fu la conquista araba dei loro territori. Contrariamente al solito in questi casi, il persiano divenne la lingua della corte dei primi principati musulmani.
Quasi tutti gli scritti di questo periodo presero la forma della poesia, sebbene anche alcune opere trascendentali in prosa narrativa risalgano a quel tempo. Tra loro ci sono Aladino, Ali Baba e i quaranta ladri, o Sinbad il marinaio.
Così, gli storici e le figure spirituali persiani trasmessi al mondo musulmano scrivevano opere, alcune delle quali provenivano dalla loro era preislamica. Questi includevano, oltre a storie, storia, istruzione morale e consigli politici.
Nonostante il dominio arabo, i persiani divennero burocrati e scribi dell'impero. Così gradualmente, furono anche i suoi scrittori e poeti. Hanno scritto in persiano, ma anche in greco e arabo.
Letteratura persiana moderna
Nel diciannovesimo secolo, la letteratura persiana subì un cambiamento drammatico. L'inizio di questo cambiamento fu dovuto al bisogno politico del governo di aggiustare la letteratura persiana al progresso e alla modernizzazione della società.
Molti critici letterari hanno sostenuto che la poesia persiana dovrebbe riflettere le realtà di un paese in transizione. Di conseguenza, iniziò un processo di sperimentazione con una nuova retorica e struttura lessicale-semantica.
Allo stesso modo, molti aspetti della letteratura occidentale sono adattati ai bisogni della cultura iraniana.
I nuovi autori persiani di questo periodo creano storie che si concentrano sulla trama e sull'azione invece che sull'umore o il carattere.
Inoltre, sperimenterai approcci diversi, dal realismo e il naturalismo alla fantasia surreale.
Autori e opere
Hakim Abol-Qasem Ferdousi-e Tusi (Ferdousi) (935-1020)
È anche conosciuto come "Il Signore della Parola". È considerato il più importante poeta della letteratura persiana. È l'autore dell'epica immortale intitolato Shahnama o Libro dei Re. Questa è un'opera nazionale della Persia (oggi Iran)
Abu Hamed Mohamed B. Abu Bakr Ebrahim (- 1221)
Questo era un poeta mistico e persiano musulmano. È riconosciuto per il suo capolavoro Mantiq al Tayr (La lingua degli uccelli o La conferenza degli uccelli). In questo lavoro l'anima umana viene paragonata agli uccelli.
Altre opere del suo repertorio sono Diwan, il gruppo di quartetti titolati Mukhtar-Nama, Moktar o Mukhtar Nama (Libro delle elezioni) e Tadhkirat al-Awliya o Tazkirat al-Awliyā (Memoriale dei santi).
Nezâmí-ye Ganŷaví (1141-1209)
È considerato tra il grande poeta epico romantico della letteratura persiana. Il suo retaggio culturale è molto venerato nell'attuale Iran, Afghanistan, Tagikistan e Azerbaigian. Lo stile realistico e colloquiale era il segno distintivo del suo lavoro.
Dalla produzione letteraria di questo autore, si può citare Haft Paykar (le sette bellezze), il tragico romanzo intitolato Cosroes e Shirin e Eskandar-Nameh (Il libro di Alexander)
Forro Farrojzad (1935-1967)
Forro Farrojzad era un poeta e regista iraniano. Era anche un emblema del movimento femminista nel suo paese e apparteneva al gruppo di restauratori della letteratura del XX secolo.
Farrojzad è molto ricordato per le sue opere affascina, Il muro, ribellione, In un'altra alba e Abbiamo creato all'inizio della stagione congelata (lavoro postumo pubblicato nel 1974), tra gli altri.
Sadeq Hedayat (1903-1951)
Questo è stato un traduttore, narratore, scrittore e poeta iraniano, che ha dedicato la sua vita allo studio della cultura occidentale e della storia del suo paese.
Delle sue opere, si distinguono Sepolto vivo, Ombra mongola, Tre gocce di sangue, chiaroscuro, Lord Vau Vau, Il gufo cieco, Il cane vagabondo, Madame Alaviyeh, cotorreo, Mr. Haŷi e domani, tra gli altri titoli.
riferimenti
- De Bruijn, J.T.P. (Editor). (2008). Introduzione generale alla letteratura persiana. Londra: I.B. Tauris.
- Centro per gli studi iraniani. (s / f). Una storia di letteratura persiana. Tratto da cfis.columbia.edu.
- De Bruijn, J.T.P. (2015, 14 dicembre). Letteratura persiana. Tratto da britannica.com.
- Iran Chamber Society. (s / f). Lingua e letteratura persiana. Una breve storia della letteratura persiana. Tratto da iranchamber.com.
- Huyse, P. (2006, 15 dicembre). IRAN viii. Letteratura persiana. Tratto da iranicaonline.org.
- Mirrazavi, F. (2009, 30 maggio). Letteratura persiana. Tratto da iranreview.org.
- Mohammadi, K. (2011, 20 luglio). I 10 migliori libri iraniani di Kamin Mohammadi. Tratto da theguardian.com.
- Samadova, A. (2016, 19 ottobre). Le sette bellezze di Nizami Ganjavi. Tratto da thulturetrip.com.
- Iran Chamber Society. (s / f). Lingua e letteratura persiana. Forough Farrokhzad. La donna più famosa nella storia della letteratura persiana. Tratto da iranchamber.com.