Condividere:
Concetto, esempi e caratteristiche del Pleonasma
un pleonasm è una frase o un'espressione che usa parole superflue / ridondanti con l'intenzione di enfatizzare il messaggio che vuoi trasmettere. È una figura retorica che implica l'aggiunta intenzionale di parole a un'espressione, in modo che sia compresa in modo più chiaro e facile.
Se si ripetono parole che non sono necessarie in un'espressione di forma volgare o quotidiana, il pleonasma passa dall'essere una figura retorica, a un vizio del linguaggio. Per questo motivo sono anche conosciuti come licenziamenti.
Un pleonasma, anche quando non porta significati diversi alla preghiera, è una figura di costruzione, che rafforza la sua intenzione comunicativa e dà più espressione alle frasi.
indice
- 1 Concetto e definizione
- 2 Esempi di pleonasmi
- 2.1 Espressioni colloquiali
- 2.2 Preghiere
- 3 caratteristiche
- 3.1 Può mostrare un piccolo comando della lingua
- 3.2 Può essere usato intenzionalmente per rafforzare un'idea
- 3.3 Interrompere le regole grammaticali
- 3.4 Per alcuni scrittori è considerato poetico
- 3.5 È usato nella musica
- 3.6 Usa pronomi personali
- 4 riferimenti
Concetto e definizione
Il pleonasma consiste nell'usare più di due parole che hanno lo stesso significato in una frase e che non aggiungono alcun valore aggiunto alla compressione del messaggio.
Ad esempio: "Attenzione, grazie per avvertire questo avviso".
Il pleonasma deriva dalla parola greca pleonasmi, che significa di più, troppo, molto. In latino è conosciuto come Pleonasmus.
I sinonimi del pleonasma sono la ripetizione, la ridondanza e l'eccesso, tra gli altri. Il pleonasma ha la stessa radice e il significato del soggetto o il verbo della frase.
La Royal Spanish Academy definisce il pleonasma "l'uso in preghiera di una o più parole non necessarie per dare un senso compiuto, ma con cui l'espressività si aggiunge a ciò che è stato detto".
Lo definisce anche come "eccessiva o viziosa ridondanza delle parole". In questo senso, il pleonasma può talvolta aggiungere espressione alla frase, ma può anche aggiungere ridondanza.
Nel mittente, la caratteristica principale del pleonasma è rinforzare il messaggio che si desidera trasmettere al ricevitore.
Esempi di pleonasmi
Espressioni colloquiali
- L'ho dipinto con le mie mani.
- Vai fuori.
- L'ho visto con i miei occhi.
- Vai dentro.
- Ripeti di nuovo.
- Aveva una figlia, donna.
- Protagonista principale.
- Albero di legno
- Miele d'ape.
preghiere
-Per vederlo più chiaro dovresti salire e guarda fuori dalla finestra. (C'è un pleonasma, poiché per alzarlo si capisce che è verso l'alto, non sale verso il basso).
-Tutti i bambini devono entra dentro della stanza. (C'è un pleonasma, poiché entrare significa che è interno, non entra in fuori).
In lontananza riuscivi a malapena a vedere una nave Stavo navigando attraverso l'acqua. (Si osserva un pleonasma da quando si suppone che la navigazione sia navigata nell'acqua).
-Il dottore ancora non è arrivato ancora, devi aspettare. (Viene rilevato un pleonasma, perché ancora e ancora hanno lo stesso significato nella frase).
- Chiudi la bocca e non rivelare il mio segreto (Viene presentato un pleonasma, perché il silenzio, chiaramente si riferisce alla bocca).
-Le arance sono dolci come il miele delle api. (Il miele è fatto solo dalle api, quindi c'è il pleonasma).
- Quei ragazzi spesso hanno spesso molti amici (Le espressioni spesso hanno e spesso hanno lo stesso significato nella frase, formando un pleonasma).
-Il dipinto che ha presentato è un replica esatta dell'originale. (La parola replica indica che è esatta e viene compresa, presentando un pleonasma).
-Sono dato via ai bambini alcuni giocattoli che erano omaggi (Quando si dice che i regali devono essere gratuiti e gratuiti, senza pagarli, hanno lo stesso significato nella frase, quindi c'è un pleonasma)
-Al tramonto tutti noi contempliamo il costellazione di stelle. (Una costellazione è un insieme di stelle, quindi si forma un pleonasma)
-Il giudice del 7 ° tribunale, ha già emesso il verdetto finale. (Il termine verdetto si riferisce alla decisione o alla frase, e questa è la parte finale del processo, ecco perché c'è un pleonasma)
-In a Naturalmente ipotetica, Quali decisioni prenderesti in questo caso? (Un'ipotesi è una supposizione, si forma un pleonasma)
-Il testimone ha detto al giudice: "Ho visto tutto, con i miei occhi". (Si osserva un pleonasma, perché non si poteva vedere qualcosa con gli occhi di un'altra persona)
-Quando arriva il camion, ha scaricato il carico completare immediatamente. (Quando dice scaricare si capisce che è il peso, c'è un pleonasma).
-Per far capire a tutti le informazioni che stiamo andando ripetere di nuovo (Il termine ripete di nuovo, forma un pleonasma, poiché si suppone che ripeta, è di fare qualcosa ancora, quindi, non è nuovo).
-L'uccello dopo aver mangiato, è uscitovolare in aria (Volare dovrebbe essere per via aerea, non vola via acqua o via terra, c'è il pleonasma).
-Non dimentico quei baci che mi hai dato con le tue labbra. (Il bacio è fatto con le labbra, quindi c'è un pleonasma)
-Questa lettera d'amore e addio L'ho scritto con la mia calligrafia. (Se una persona lo scrive, il pugno e la lettera dovrebbero essere i loro)
-Quando sei entrato nel supermercato, puoi vedere cosacompletamente affollatoLo ero (Il Pleonasma si forma, perché significa anche pieno e affollato, quindi hanno lo stesso significato nella frase)
-Tutte le palle sonorotolando per terra, devono fermarli e prenderli. (Si suppone che rotoli per terra, non puoi rotolare nell'acqua, o nell'aria, si forma un pleonasma)
-Questo dottore che non mi dice niente, come se lo fosse muto chi non parla. (Negando ciò che dice e dicendo che è muto si riferisce a non parlare, si formano i pleonasmi)
-Quando mi guardo allo specchio e osservo la mia faccia, Mi sono detto... (nel dire Mi sono detto, si capisce che io sono me stesso, si forma il pleonasmo)
-Quando arriviamo all'aeroporto, andiamo tutti al accesso alla voce. (Un accesso è un modo per entrare, quindi viene presentato un pleonasma).
-Quando si esamina la data di scadenza del farmaco, è stato possibile verificare che lo sia attualmente in vigore (La parola corrente indica che attualmente, in questo momento è, altrimenti, non è in vigore, si forma un pleonasma)
-Il dottore ha detto loro che devono bere liquidi in maggiore quantità. (La parola "bevanda" implica l'ingestione di liquidi, non si beve qualcosa di solido, quindi c'è il pleonasma.)
-Il risultato finale del romanzo, è stato inaspettato. (Il finale è la parte finale del romanzo, quindi si forma un pleonasma).
-Il giorno del suo compleanno la sua famiglia e gli amici gli hanno dato un sorpresa inaspettata. (Essere una sorpresa è sconosciuto ed è inaspettato, si forma un pleonasma).
-Queste situazioni devono essere anticipare in anticipo, per evitare problemi. (Prevedere indica che è previsto non può essere previsto in seguito, c'è il pleonasma).
-Il nonno ha detto ai bambini diversi storie del passato. (La storia e il passato hanno lo stesso significato, non ci sono storie future, quindi si stabilisce un pleonasma)
-Il paziente è stato presentato con a emorragia ematica ("Hemo" indica che è sangue, quindi non può esserci un'emorragia di qualcos'altro e viene presentato un pleonasma).
lineamenti
Può mostrare un piccolo comando della lingua
Il Pleonasma può dimostrare poche capacità linguistiche quando esprime un'idea. È caratterizzato come un vizio e anche come una figura retorica.
Può essere vizioso quando ripete una parola o idea, che è visto come un difetto del linguaggio con l'uso di una parola che ha lo stesso rapporto con il verbo o il soggetto della frase.
Se questa parola è omessa, la frase ha lo stesso significato. Un esempio potrebbe essere: andare avanti.
Inoltre, il pleonasma è una figura derivata dalla tautologia (ripetizione di parole) che appartiene al gruppo di figure della dizione. Quando viene prodotto dalla reiterazione dei termini, si chiama datismo.
Può essere usato intenzionalmente per rafforzare un'idea
Come una figura retorica, aggiunge parole che non sono necessarie in una frase. Tuttavia, è considerato corretto come un uso espressivo per fissare un'idea, poiché la sua caratteristica è quella di rafforzare il messaggio in modo che sia più chiaro da comprendere.
Un esempio di questo è quando viene usata la seguente frase: "Abbiamo ognuno di voi per raggiungerlo!". Resta inteso che tutti devono collaborare.
La tautologia è usato per dare più energia e l'eleganza di espressioni in cui è consentito eccezioni alla sintassi e la grammatica della lingua spagnola.
Rompi le regole grammaticali
Il pleonasma infrange le regole del collocamento e usa gli aggettivi come propri e identici; come ad esempio: tuo padre lo ha mandato lui.
Per alcuni scrittori è considerato poetico
Un'altra caratteristica importante della tautologia è che è considerato da molti scrittori come un linguaggio poetico, perché è una risorsa utilizzata per dare bellezza alla loro argomenti.
Tale è il caso presentato di seguito, sulla base di un testo di Miguel Hernandez, poeta e drammaturgo della letteratura spagnola del Novecento:
"Early; la mattina presto, presto stai rotolando per terra ". (Versetto 20 e 21 di "Elegía a Ramón Sijé").
È usato nella musica
Il Pleonasma è anche usato frequentemente nella musica. Ad esempio, il gruppo spagnolo Estopa lo utilizza nel tema Quando arriva Dawn: “E voglio baciarti, baciare le tue labbra caramelle e prendermi il diavolo se non ti voglio “.
Un altro tema musicale in cui è possibile osservare correttamente l'uso del pleonasma è Piove sul bagnatodi Fito Páez e Joaquín Sabina.
Usa pronomi personali
D'altra parte, il pleonasma usa la ripetizione dei pronomi personali. Ad esempio: "Mi dicono e ti chiamano".
Sebbene la lingua spagnola usi il pleonasmo come sintassi figurativa, se viene usata nel linguaggio corrente viene commesso un errore. Il pleonasma volgare o trascurato non è considerato una figura retorica.
A volte può essere riprovevole quando si dimostra la povertà espressiva ripetendo la stessa con parole diverse.
Il pleonasma è usato in modo scorretto dalla maggior parte delle persone, dal momento che lo usano nel senso del ridicolo nelle loro conversazioni quotidiane.
Per tutto ciò, il pleonasma non può essere studiato con un criterio puramente grammaticale.
riferimenti
- Qual è il significato del pleonasma. Concetto, definizione. Estratto da: edukavital.blogspot.com
- Pleonasmi. Estratto da: ortografialiteratura.blogspot.com
- Guerrero, S. (2000). Centro virtuale Cervantes: i licenziamenti in spagnolo: un mezzo per lucidare la lingua nei livelli di miglioramento. Estratto da: cvc.cervantes.es
- Peláez, A. (2013). Huffington Post: un pleonasma non è altro che una ridondanza ben vestita. Estratto da: huffingtonpost.es