Condividere:
Come si dice Niño in Perù?
Bambino in Perù dice chibolo. La Real Academia de la Lengua usa questa parola in Perù per definire un bambino piccolo.
È l'unico paese in cui questa parola ha un significato unico, poiché in altri come la Colombia, l'Ecuador e altri paesi dell'America centrale questa parola ha un altro significato.
Gli pseudonimi delle parole rappresentano la cultura, la comunicazione e le abitudini di una società. Sono presentati dagli adattamenti delle parole della lingua ancestrale degli indigeni e sono lasciati nel gergo popolare della gente.
In Perù, come in molti paesi dell'America Latina, si parla spagnolo, ma hanno dialetti diversi derivati dai gruppi indigeni che abitano il paese.
Il Perù ha circa 19 gruppi linguistici che consentono la comunicazione di molti insediamenti indigeni.
Molti dei peruviani che si riferiscono alla parola bambino non sono registrati nella Royal Academy of the Spanish Language, tuttavia, Chilobo lo è.
Significato del bambino in Perù
La parola bambino è definita come l'essere umano che si trova tra l'infanzia e l'adolescenza.
I peruviani si riferiscono a un bambino tra i sei ei dodici anni, come un chibolo o un chibola, a seconda del sesso.
La lingua peruviana, non è determinata solo per i gruppi, dal momento che diventa una lingua nazionale, nella maggior parte delle volte.
La parola ha l'influenza della lingua quechua, eventualmente mescolata con la lingua di altri gruppi indigeni nella regione
Sebbene il chibolo sia la variante più usata nel vocabolario peruviano per riferirsi a un bambino, ci sono altre parole come gurisa e yuyo che sono anche usate, anch'esse originate dal quechua.
In precedenza, venivano scelti nomi allegri e univoci per nominare le cose.
Questi nomi sono stati trasmessi di generazione in generazione, subendo cambiamenti con il mix di spagnolo e lingue aborigene della regione amazzonica.
La lingua dell'Amazzonia peruviana offre parole come huambrillo, huahurto e guaguito per riferirsi a un bambino piccolo.
lingue andini sono stati studiati, ma c'è stato un lento processo di ricerca, a causa della difficoltà nel recupero di documenti e dizionari per identificare la radice delle parole usate in ogni regione.
riferimenti
- Accademia peruviana della lingua. (N.d.). Estratto da academiaperuanadelalengua.org.pe.
- E., A. B. (1998). Sistemi di libreria Sisbib. Estratto da sisbib.unmsm.edu.pe.
- Mercedes, A. R. (2016). Spedizione in Perù. Ottenuto da expeditionperu.com.
- Ministero della Pubblica Istruzione del Perù. (N.d.). Estratto da minedu.gob.pe.
- Accademia Reale Spagnola. (N.d.). Estratto da dle.rae.es.