Cos'è il profumo venerdì?



Aroma Venerdì è un detto o frase scherzoso comunemente usato nei paesi latini, specialmente in Venezuela, dove questa frase ha avuto origine e da cui derivano molte altre frasi scherzose simili.

Significa letteralmente: "Oggi è il profumo del venerdì, quello che non ha soldi ... non prende" usato in molte occasioni tra gli impiegati dell'ufficio alla fine della giornata lavorativa del venerdì pomeriggio, di solito le persone solitamente si riuniscono per celebrare l'inizio del fine settimana.

In queste riunioni del venerdì dell'aroma, le persone di solito hanno qualche birra al bar più vicino al posto di lavoro prima di andare a casa, ma se la persona non ha "denaro" o denaro, non vengono invitate perché ogni persona è responsabile del pagamento di ciò che consuma. cioè, ognuno paga per il proprio.

Sebbene questo sia il contesto più usuale, può anche essere usato in molti altri modi poiché è semplicemente un detto popolare e come con tutti i detti popolari, essi sono modellati e modificati nel tempo.

In Venezuela è utilizzato per tutti i tipi di contesto al fine di esprimere un giorno speciale, fragranza Venerdì, Venerdì speciale, l'inizio del fine settimana e iniziare i giorni di riposo.

In alcuni è usato nel contesto di uscire per "rumbas" o feste, è anche usato per riferirsi a giorni culturali o anche per situazioni adulte, incontri romantici, serate romantiche, incontro con amici, notti di ragazze, con un paio di drink, eccetera

Poesie di Aroma Friday

L'autore venezuelano Ale Marcano ha scritto un poema in riferimento all'aroma del venerdì adattato alla grave situazione che il suo paese sta attraversando in Venezuela, prima era normale aspettare l'aroma del venerdì ma oggi e tutti i problemi che i cittadini devono affrontare da quel paese non è più qualcosa di comune e chi può godere di questo è un vero privilegiato.

In precedenza, il profumo del venerdì era qualcosa di fisso e sicuro per la maggior parte delle persone, ma da oggi ci sono stati così tanti disagi, iperinflazione, scarsità, difficoltà e problemi che prima non esistevano, gli abitanti di questo paese hanno cercato il modo di per esprimere se stessi e tra quelle rotte hanno persino realizzato poesie in cui raccontano quanto sia stato incredibile un profumo venerdì e quanto sia impossibile ora.

Il poema in questione recita come segue:

"Aroma Friday,

Colui che non ha soldi non prende,

e con questa situazione non puoi inventare 'scherzo'

Perché con la scarsità è probabile che non mangerà,

Inoltre, anche se hai rial, devi fare una coda,

E pa 'pode' compra 'mio fratello deve appiattire un sacco di palla,

E ora non vendere più vendi è uno,

Un solo pane di farina e se c'è un mestolo di latte,

Se visiti il ​​cinese, il bicentenario o il mercenario,

Hai una coda che non vedi la fine,

La cosa tremenda è che le persone non sanno se stanno per comprare,

Bene, quando entrano, la cosa principale finisce,

Governo e opposizione,

si incolpano,

E non offrono soluzioni,

Lottano per il coroto,

Ti dico se c'è conforto,

Non c'è unità o rivoluzione cattiva,

viene dal Dio del cielo,

se ci uniamo e preghiamo ".

Espressioni popolari in Venezuela

In Venezuela è estremamente normale usare una miriade di espressioni colloquiali come parole, frasi, detti e detti che non si trovano in nessun dizionario, la prova di ciò è l'espressione "aroma friday", questo non può essere trovato in nessun dizionario comune.

Come questa frase popolare, ci sono molte altre espressioni che vengono usate quotidianamente e alcune hanno parole in altre lingue, che sono state introdotte dagli immigrati e che in quel paese sono state assimilate come proprie.

La struttura culturale venezuelana è una miscela di tre culture diverse e predominanti: europea, indigena e africana, a causa di questa transcurturazione queste espressioni sono prodotte nel tempo e altre derivano semplicemente dall'immaginazione delle persone e trascendono nel storia.

Troppe espressioni venezuelane sono create per esprimersi colloquialmente, vengono utilizzate quotidianamente ed è così comune che molti non si rendono conto che le persone di altri paesi non riescono a capirle, è qualcosa di così tipico e normale che tutti pensano che siano conoscenza del mondo.

In alcuni casi, molte di queste espressioni variano a seconda degli stati del paese, in alcuni ci sono alcune espressioni e in altri stati non sanno cosa sia, proprio perché ci sono troppe frasi di questo tipo.

Tra alcune di queste frasi scherzose e fantasiose si possono trovare, tra le più famose:

- Vai a farti fottere

- lancio dei bastoncini

- Più è il rumore che il cabuya

- Si dice il peccato, ma non il peccatore

- La figa di tua madre

- Ogni pazzo con il suo tema

- Figlio di gatto caccia topo

- Il vecchio pappagallo non impara a parlare

- Più conosce il diavolo per vecchio che per il diavolo

- Nelle vecchie stoppie ci sono sempre patate dolci

- La guerra ha avvertito che non uccide il soldato ... e se lo uccide è incurante

- Il gallo che non si ripete non è un gallo

- L'amore con la fame non dura

- Il coriandolo è buono, ma non così tanto

- Quello che è nato pasticciato, o che sono piccoli

- Jala bola

- Corda Jala

- Sucucho

- Guachimán

- Na guará

- École cua

- Ni pa 'tie' un gallo

- Pompino

- Non me ne frega niente

- Esnobor

- Quicio

-Apera e arepería

- Guarapo

- La coda

- Dammi la mia coda

- Grande cacao

- Espitao

- Piccione

- Corotos

- Macundales

- Figlio di un fornaio

- Güevon

- Prendi una polvere

- I coltivatori di riso

- Chamo

- Pana

- Padiglione creolo

- Macán

- Fermami palle

- Sbuccia le palle

- Goditi un puyero

- Per piangere la valle

- Guatercló

- Forte

- Luca

- Tabella

-Musiú

- Lascia il pelero

- Cotufa

riferimenti

  1. Marcano, Ale (2015). "Aroma Friday in Venezuela". Tratto da poems-del-alma.com.
  2. "Espressioni popolari del Venezuela" Tratto da memorias24.blogspot.com.
  3. "Il venerdì delle fragranze scatena i demoni in tutto il Venezuela" Tratto da Joblessness.wordpress.com.
  4. "Aroma Friday" Tratto da tubabel.com.