Condividere:
Cosa significa suonare?
il parola di tamburo significa colpire un tamburo. il Dizionario della lingua spagnola della Royal Academy lo definisce un verbo intransitivo che significa suonare il tamboril.
Il tamboril è uno strumento a percussione simile al rullante che verrebbe utilizzato in una banda marziale. Questa parola deriva dalla lingua francese ed è in disuso, essendo stata sostituita dal tamburo corrente.
Tuttavia, non esiste un significato unico per questa parola. Ci sono molti significati validi, tutti molto diversi tra loro.
I 3 diversi usi della parola drumming
1- Per fare musica
Sotto il significato di verbo intransitivo, questa parola non richiede alcun extra extra oltre al soggetto per formare una frase.
In effetti, sarebbe sufficiente dire "lei tamburi", rendendo inutile aggiungere un oggetto in modo che questa frase abbia un senso.
Infatti, dire "tamburella al tamburo" renderebbe la frase ridondante, sebbene valida.
Ora, la ridondanza scompare se alla frase viene aggiunto un oggetto diverso da un tamburo.
esempio:
- Lei tamburella sul tavolo.
- Álvaro tamburella sul volante mentre aspetta che la luce cambi.
2- Per festeggiare qualcuno
La Royal Academy menziona anche un uso transitivo del verbo, in base al quale significa "celebrare molto a qualcuno, pubblicare e meditare sui propri vestiti e abilità o abilità".
A causa della sua natura transitiva, in questo caso il verbo richiede un soggetto le cui abilità o abilità siano celebrate.
esempio:
- Maria ha inculcato le abilità culinarie del marito.
3- Nella tipografia
Finalmente, il Dizionario della lingua spagnola dà un altro uso come verbo transitivo: "uguale alle lettere dello stampo con il tamburo".
Il batterista in questo caso non è uno strumento musicale, ma uno strumento utilizzato dai tipografi per aiutare ad allineare le lettere nella stampa tradizionale di tipi mobili.
Il tamburo tipografico è una tavola il cui oggetto è quello di assorbire l'impatto di una piccola mazza o martello per trasferire la forza dell'impatto ai tipi, proteggendoli anche dalle potenziali deformazioni derivanti dal colpo.
Con questo uso, i tipi fisici o "lettere inverse" che erano stati usati per assemblare parole in una macchina da stampa (prima delle macchine da stampa digitali) dovevano essere allineati l'uno con l'altro e avere la stessa altezza prima del loro contatto con l'inchiostro e il substrato ( carta).
Se non eseguite in questo modo, alcune lettere nei libri potrebbero essere contrassegnate più di altre, o peggio, non è possibile stampare sezioni di testo perché non hanno mai preso contatto con la carta a causa delle differenze di altezza dei tipi.
Quindi, la percussione sarebbe l'azione di colpire questo tablet per allineare i tipi.
riferimenti
- Cosa significa - Tamborilear que-significa.com
- Dizionario della lingua spagnola - Tamborilear del.rae.es
- Wikipedia - Verb intransitivo en.wikipedia.org
- Wikipedia - Composizione tipografica es.wikipedia.org
- Tamborilete - Twitter twitter.com
- Tamborilear - Dizionario etimologico generale della lingua spagnola - Don Eduardo Echegaray, quinto volume. Madrid, 1889